El tronador es el cerro más alto de la cordillera correspondiente a la provincia de Río Negro. Y esta es su leyenda: existía junto al volcán Tronador, al cual los indígenas llamaban Amún Car, un pueblo Mapuche cuyo lonco se llamaba Linco Nahuel. El valle estaba cerrado por montañas difíciles de ser escaladas por los enemigos y por otra parte moraba en el interior del cráter un famoso Pillán, que llegado el caso los favorecería. Aunque los pobladores vivían pacíficamente, en previsión a un posible ataque, había centinelas des tacados en los parajes más estratégicos de sus cordilleras.

Un día estos vigías bajaron alarmados trayendo la noticia de que un ejército de enanitos, comenzaban a invadir el territorio y pugnaban por apoderarse del volcán, para atacar desde allí a los  mapuches del valle. Mandó entonces Linco a sus Huerques más inteligentes y valerosos. Estos, a su regreso, le contaron al lonco que los enanitos se habían mofado y los habían amenazado y desafiado, diciéndoles que no se irían del país por que les gustaba, que subirían al Amun Car y que si nos lo dejaban tranquilos, ya verían lo que les iba a suceder.